English version

Wir packen unsere sieben Sachen und verlassen das Hotel in Grand Junction, um zum nahe gelegenen Colorado National Monument aufzubrechen. Natürlich erst nach dem Frühstück im Hotel mit einer sensationellen Pancake Maschine (siehe Instagram), und dem obligatorischen Einkauf, um die Kühlbox mit neuem Eis zu versorgen und zu Essen, um über den Tag zu kommen.

Wie eine Wand sieht der Berg aus, auf den wir zu fahren. Während Grand Junction im weiten Tal liegt, fahren wir nun Serpentinen die Felsformation hoch. Mit atemberaubenden Ausblicken rechts oder links des Abgrunds. Wir legen mehrere Foto-Stopps ein und schauen uns die Canyons an – in der Ferne unten im Tal liegt die Stadt, dahinter wieder ein anderer Gebirgszug. Auf einem exponierten Felsvorsprung kann man bis ganz vorne ans Geländer und in die Tiefe blicken. Wow!

Wir schauen uns im Visitor Center um und machen eine kleine Wanderung entlang der Abbruchkante. Zwischendurch kommen wir an mehreren Arbeitern vorbei, die den Weg mit Steinen besser markieren. Außerdem hauen sie Unebenheiten weg. Unterwegs treffen wir auch einen gelben Schmetterling der um uns herumschwirrt und mit ausgebreiteten Flügeln etwas so groß wie meine Handfläche ist. Zurück am Visitor Center holen wir unsere Babymörchen und Tomaten zum Snacken aus der Kühlbox und pausieren.

Die Abfahrt ist genauso spektakulär. Entlang steiler Felswände, durch Tunnel, rollen wir wieder ins Tal. Dort fahren wir wieder auf die Interstate 70 weiter, verlassen Colorado und kommen nach Utah. Die beiden Fahrtrichtungen der Autobahn liegen teilweise 50 Meter und mehr weit auseinander, die Straße wiegt sich über langgezogene Geraden und weiten Radien über das hügelige Steppenland. Hier ist nichts, soweit das Auge schauen kann. Wir biegen ab von der Interstate, weil wir entlang des Colorado über den Scenic Highway 128 nach Moab, unserem Ziel, fahren. Die Straße schlängelt sich mit dem breiten, wilden Fluss entlang der hohen, roten Felswände – sagenhaft. Gut, dass man hier nicht so schnell fahren kann, dann bleibt mehr Zeit zum Genießen. Auf dem Colorado sehen wir Raftingboote, Kayaks, Speedboote. Das sind nach Spaß aus.

Schließlich kommen wir an unserem Ferienapartment in Moab an. Sechs Häuserblocks mit mehreren Wohnungen, in der Mitte ein Pool. Nachdem wir zunächst mit dem Türcode nicht kommen, klappt’s aber dann doch schließlich. Die Wohnung ist der Hammer. Mit drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern, Wohnzimmer und Küche, sowie Balkon bietet sie uns echt Platz. Alles ist da, bis hin zu den Badetüchern für den Pool. Den probieren wir nach einer schnellen Dusche auch gleich aus, die Kinder springen ins Becken, wir spielen Marco Polo und freuen uns nach dem heißen Tag mit 38 Grad Celsius / 102 Grad Fahrenheit an der Frische des Wassers. Hier ist es wunderbar. Julia und ich haben den gleichen Gedanken – sollen wir hier nicht einen Tag länger bleiben, und dafür eine der zwei Zeltnächte im Capitol Reef NP opfern? Drei Tage an einem Ort. Ich schreibe dem Vermieter, und die Antwort kurze Zeit später ist erfreulich – wir können einen Tag länger bleiben. Die Kinder sind begeistert – wir auch.


Colorado National Monument

We pack our seven things and leave the hotel in Grand Junction to head to the nearby Colorado National Monument. Of course, only after breakfast at the hotel with a sensational pancake machine (see Instagram), and the obligatory shopping to supply the cooler with new ice and food to get through the day.

The mountain we’re heading towards looks like a wall. While Grand Junction lies in the wide valley, we are now driving serpentines up the rock formation. With breathtaking views to the right or left of the abyss. We make several photo stops and look at the canyons – in the distance down in the valley is the city, behind it again another mountain range. On an exposed ledge, we can look all the way to the railing and into the depths. Wow!

We look around in the Visitor Center and take a short hike along the edge of the cliff. In between we pass several workers who mark the path better with stones. They also hew away unevenness. On the way we also meet a yellow butterfly that buzzes around us and with spread wings is something as big as the palm of my hand. Back at the Visitor Center, we grab our baby corns and tomatoes for snacking from the cooler and take a break.

The descent is just as spectacular. Along steep rock faces, through tunnels, we roll back down into the valley. There we continue back onto Interstate 70, leaving Colorado and entering Utah. The two directions of the highway are sometimes 50 meters or more apart, the road cradles itself over long straights and wide radii over the hilly steppe country. There is nothing here as far as the eye can see. We turn off the interstate because we are driving along the Colorado via Scenic Highway 128 to Moab, our destination. The road meanders with the wide, wild river along the high, red rock walls – fabulous. It’s good that you can’t drive so fast here, then there is more time to enjoy. On the Colorado we see rafting boats, kayaks, speed boats. These look like fun.

Finally we arrive at our vacation apartment in Moab. Six blocks with several apartments, in the middle a pool. After we don’t get the door code at first, it finally works out. The apartment is awesome. With three bedrooms and two bathrooms, living room and kitchen, as well as balcony it offers us real space. Everything is there, up to the bath towels for the pool. After a quick shower we try it out, the kids jump into the pool, we play Marco Polo and enjoy the freshness of the water after the hot day with 38 degrees Celsius / 102 degrees Fahrenheit. It is wonderful here. Julia and I have the same thought – shouldn’t we stay here one day longer, and sacrifice one of the two tent nights in Capitol Reef NP for it? Three days in one place. I write to the landlord, and the answer a short time later is delightful – we can stay an extra day. The kids are thrilled – so are we.

[translated with DeepL]

Comments are closed