Nach unserem Ausflug nach Washington D.C. haben wir noch einen Tag bevor unsere Abenteuerreise in den Westen startet. Wir frühstücken gemütlich mit Toastbrot und für uns extra gekauftem Gouda und Schweizer Käse in mundgerechter Form, Marmelade aus der Tube und Cheerios mit Milch. Wir erledigen unsere Wäsche, ich mache ein Backup von allen bisherigen Fotos und Videos und wir packen unsere Sachen.
Dann spielen Hannes und Skyler gegen Erik und mich eine Runde Basketball unten am See. Josephine und Julia schauen zu bzw. sitzen am Ufer. Um 13 Uhr kommt die Familie nochmal zu einem gemeinsamen Essen zusammen. Bei leckere italienischer Pizza unterhalten wir uns draußen auf der Terrasse, die Hanischs neu ersetzt und vergrößert haben. Denn endlich ist mal trocken in Lake Stockholm, zuvor war es immer regnerisch.
Fran ist extra nochmal für uns gekommen, genauso wie Carol, Richard und Joel und auch Josiah kommt später dazu. Die Jüngeren spielen drinnen UNO, und lachen und johlen dabei andauernd. Das ist so toll zu sehen wie sie mit einander spielen, sprechen, Spaß haben – so wie schon die ganze Zeit. Wir haben uns richtig wohl gefühlt bei Hanischs in Lake Stockholm, es ist wie ein zweites Zuhause. Unkompliziert. Familie.
Wir sitzen draußen im Schatten und lachen über alte Geschichten und erzählen von unseren Trips nach New York und Washington D.C. Die Jüngeren sind inzwischen nach unten in den family room gezogen, um ein letzte Mal FIFA auf der XBOX zu zocken. Wir hören ihr Lachen bis nach draußen.
Dann verabschieden wir uns, drücken uns herzlich. Die Hanisch Familie und die Bierwas Familie waren sehr großzügig zu uns, haben uns zu Restaurantbesuchen eingeladen und Eintritte bezahlt und noch viel mehr. Während wir rückwärts aus der Auffahrt fahren winken wir ein letztes Mal. Mit einer Träne im Auge verabschieden wir uns aus Lake Stockholm.
Nach einem kurzen Zwischenstopp an einem Subway in einem ich denke Koreanisch geprägten Viertel in Queens kommen wir am Flughafen Hotel an. Während die anderen TV schauen, bringe ich den Ford Explorer zurück zur Alamo Autovermietung am JFK Airport. Mit dem Shuttlebus geht‘s in fünf Minuten zurück zum Hotel. Morgen früh um fünf Uhr beginnt sie dann, unsere Abenteuerreise „From Rockies to Beaches“.
Family day
After our trip to Washington D.C., we have one more day before our adventure trip to the West starts. We have a leisurely breakfast of toast and bite-sized Gouda and Swiss cheese bought especially for us, jam from a tube and Cheerios with milk. We do our laundry, I make a backup of all the photos and videos so far, and we pack our things.
Then Hannes and Skyler play a game of basketball against Erik and me down at the lake. Josephine and Julia watch or sit on the shore. At 1 p.m. the family gets together again for a meal. With delicious Italian pizza we talk outside on the deck, which Hanischs have replaced and enlarged. Finally it is dry in Lake Stockholm, and we can use it, it was always rainy before.
Fran has come especially for us, as well as Carol, Richard and Joel, and Josiah joins us later. The younger ones are playing UNO inside, laughing and hooting all the time. It’s so great to see them playing with each other, talking, having fun – like they have been doing all along. We really felt at home at Hanischs in Lake Stockholm, it is like a second home. Uncomplicated. Family.
We sit outside in the shade and laugh about old stories and talk about our trips to New York and Washington D.C. The younger ones have meanwhile moved downstairs to the family room to play FIFA on the XBOX one last time. We hear their laughter all the way outside.
Then we say goodbye, hugging warmly. The Hanisch family and the Bierwas family have been very generous to us, inviting us to restaurants and paying for admissions and much more. As we back out of the driveway, we wave one last time. With a tear in our eye, we say goodbye to Lake Stockholm.
After a short stop at a Subway in what I think is a Korean neighborhood in Queens, we arrive at the airport hotel. While the others watch TV, I take the Ford Explorer back to the Alamo car rental at JFK Airport. The shuttle bus takes us back to the hotel in five minutes. Tomorrow morning at 5 am starts our adventure trip „From Rockies to Beaches“.
[tranlated with DeepL]
Comments are closed