Das knacksende Holz des Lagerfeuers wärmt uns hier auf dem Campingplatz an den Twin Lakes, Colorado, auf fast 2927 Metern Höhe – das ist fast genauso hoch wie auf der Zugspitze. Die Sonne ist eben hinter den höheren Bergen ringsherum verschwunden, danach ist es deutlich kühler geworden. Die Kinder haben als Nachtisch Marshmallows über die Flammen gehalten, einige fangen Feuer und müssen ausgepustet werden. Vorher haben wir auf dem Campingkocher Chili gekocht und als Wraps gegessen.
Der Campground White Star an den Twin Lakes ist etwas einfacher als wir gedacht haben: Es gibt nur Plumpsklos, kein fließend Wasser und keine Duschen. Da hab ich bei der Reservierung nicht hingeschaut- ups. Immerhin haben wir die Zelte ohne Probleme aufgebaut und die Isomatten aufgeblasen, mal sehen wie die Nacht im Schlafsack wird.
Nachmittags waren wir erst in dem kleinen Ort Twin Lakes, eine Straße mit wenigen Häusern, einem General Store, in dem ich mir ein T-Shirt kaufe und Josephine eine Postkarte. Brennholz nehmen wir auch mit. In einem alten VW T1 Bus ist eine Café, zudem stehen Food Trucks bzw. Anhänger im Ort. Wir essen etwas Pizza Margeherita bei Indy Pass Pies. Im Visitor Center begrüßt uns Mike herzlich und fragt, wo ich herkomme. Ah, Deutschland, da sei er als junger Kerl 1969 gewesen, in Berlin, aber auch in den Alpen und in Paris. Wir unterhalten uns nett und er gibt uns Tipps für Wanderungen in der Gegend.
Die Fahrt von Denver in die Rocky Mountains hinein ist ein erstaunlicher Anblick. Die Bergkuppen kommen immer näher, die Landschaft ist so grün mit vielen Bäumen, und grenzt sich von dem stahlblauen Himmel ab. Auf den Hängen haben wohl sehr reiche Menschen ihre Villen hingebaut. Als wir über eine Kuppe fahren, taucht vor uns eine schneebedeckte Bergkette auf – was für ein Anblick, wir sind alle begeistert. In den Rocky Mountains liegen einige Berge über 14000 Fuß hoch, das sind 4267 Meter!
Wir legen einen Zwischenstopp in Georgetown ein, ein alte Goldgräberstadt. Die alten Häuser dort sehen so au, wie man sich den Wilden Westen vorstellt, viele sind schon geschmückt für den morgigen Nationalfeiertag, dem 4. Juli. Der zweite Stopp ist das Clinton Creek Reservoirs. Ein dunkelblauer See umgeben von grünen Hügeln, den weißen Spitzen der Berge, darüber ein blauer Himmel. Wie gemalt. Erik und Hannes schmeißen Steine ins Wasser, die mit einem Platscher eintauchen. Colorado ist wundervoll anzusehen.
Picture postcard
The crackling wood of the campfire warms us here at the campsite at Twin Lakes, Colorado, at an altitude of almost 2927 meters (9600 feet) – that’s almost as high as on the Zugspitze, the highest mountain in Germany. The sun has just disappeared behind the higher mountains all around, it has become much cooler. The kids held marshmallows over the flames as dessert, some catch fire and have to be blown out. Before that we cooked chili on the camp stove and ate it as wraps.
The White Star campground at Twin Lakes is a little easier than we thought: There are only outhouses, no running water and no showers. I didn’t look at that when I made the reservation- oops. At least we set up the tents without problems and inflated the sleeping pads, let’s see how the night in the sleeping bag will be.
In the afternoon we were first in the small town of Twin Lakes, a street with a few houses, a general store where I buy a T-shirt and Josephine a postcard. We also take firewood with us. In an old VW T1 bus is a café, moreover, food trucks or trailers are in the place. We eat some Pizza Margeherita at Indy Pass Pies. In the Visitor Center Mike greets us warmly and asks where I come from. Ah, Germany, he says he was there as a young guy in 1969, in Berlin, but also in the Alps and Paris. We have a nice chat and he gives us tips for hikes in the area.
The drive from Denver into the Rocky Mountains is an amazing sight. The mountain tops are getting closer and closer, the landscape is so green with lots of trees, and contrasting with the blue sky. On the slopes probably very rich people have built their villas. As we drive over a hilltop, a snow-covered mountain range appears in front of us – what a sight, we are all thrilled. In the Rocky Mountains, some mountains are over 14000 feet high, that’s 4267 meters!
We make a stop in Georgetown, an old gold mining town. The old houses there look like you imagine the Wild West, many are already decorated for tomorrow’s national holiday, the 4th of July. The second stop is the Clinton Creek Reservoirs. A dark blue lake surrounded by green hills, the white peaks of the mountains, above a blue sky. Like painted. Erik and Hannes throw rocks into the water, which plunge in with a splash. Colorado is wonderful to look at.
[translated with DeepL]
Comments are closed